domingo, 18 de julho de 2010

A PASSAGEM DE NINAKAWA


Pouco antes de Ninakawa falecer,

o Mestre Zen Ikkyu visitou-o.

“Devo conduzi-lo adiante?”, perguntou Ikkyu.

Ninakawa respondeu:

“Vim só e partirei só.

Em que você poderia me auxiliar?”


I kkyu respondeu:

“Se você realmente pensa que veio e vai,

esta é a sua ilusão.

Deixe-me mostrar-lhe o caminho

no qual não há vir nem ir”.


Com estas palavras, o mestre Zen

Ikkyu revelou a verdade tão claramente

que Ninakawa sorriu e expirou.